Театр создан Министерством культуры Украины в 1980 году как театр Поэзии, однако имя «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» обрел в честь древнерусского памятника архитектуры, в котором осуществил резонансную постановку спектакля «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» по исторической поэме Л.Горлача. Так, впервые в отечественной театральной практике искусство театра было успешно соединено с искусством исторической архитектуры.
Метафорическая режиссура, обеспечивающая яркую зрелищность, пластичность, поэтичность и музыкальность в соединении с образной сценографией и высоким актерским мастерством, подняли «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» на европейский уровень.
На многочисленных международных фестивалях за театром закрепилась репутация одного из лучших камерных театров мира. На самом престижном в мире Эдинбургском (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) международном фестивале «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» удостоены найвысшего рейтинга — 5 звезд.
«Вы не найдете на фестивале более мощного, подобного эталону, театра. Уровень раскрытия человеческой сути напоминает нам о том, каким должно быть театральное искусство. Увидеть такой театр — большое наслаждение» («THE SCOTSMAN», Шотландия).
 Мы счастливы! Европа взята! |
Украшениями театральной палитры как Украины, так и Европы стали спектакли: «КРОВЬ И ПЕПЕЛ» Ю.Марцынкявичюса, «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» Л.Горлача, «МОЦАРТ И САЛЬЕРИ» А.Пушкина, «МАРУСЯ ЧУРАЙ» Л.Костенко, «КАЛИГУЛА» А.Камю, «УБИВЕЦ» по Ф.Достоевскому, «ЭВРИДИКА» Ж.Ануя, «КОРОЛЬ УМИРАЕТ» Э.Йонеско, «СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ» В.Гюго.
Труппа театра пополняется по ангажементной системе лучшими актерами государственных театров столицы Украины.
 Пакистан. Международный фестиваль театров Европы и Азии. Посол Австрии в Пакистане вручает «Золотым воротам» победный приз и гирлянду славы из лепестков живых роз |
В разные годы в спектаклях «ЗОЛОТЫХ ВОРОТ» играли такие выдающиеся актеры, как народные артисты Украины Константин СТЕПАНКОВ, Нина МАТВИЕНКО, Анатолий ПАЛАМАРЕНКО, Анатолий РЕШЕТНИКОВ, Виталий РОЗСТАЛЬНОЙ, Валентин ШЕСТОПАЛОВ, Николай КОЗЛЕНКО; заслуженные артисты Украины Алексей ВЕРТИНСКИЙ, Лариса РУСНАК, Татьяна ШЕЛИГА, Наталья КУДРЯВЦЕВА, Борис ЛОБОДА; популярные актеры театра и кино Дмитрий ЛАЛЕНКОВ, Антон МУХАРСКИЙ, Римма ЗЮБИНА, Ирина МЕЛЬНИК и другие.
С театром плодотворно сотрудничали такие выдающиеся мастера, как народные артисты Украины, лауреаты Государственной премии им. Т.Г.Шевченко композиторы Евгений СТАНКОВИЧ и Игорь ПОКЛАД, заслуженный деятель искусств Украины Сергей БЕДУСЕНКО, народные артисты Украины поэты Юрий РЫБЧИНСКИЙ и Андрей ДЕМИДЕНКО, сценографы — народный художник Украины Мария
 По случаю победы не грех прокатиться на верблюдах по побережью Индийского океана. |
ЛЕВИТСКАЯ, Владимир КАРАШЕВСКИЙ, Виктор и Лариса ЖИЛКО; писатели Борис ОЛИЙНЫК, Павло ЗАГРЕБЕЛЬНЫЙ, Леонид ГОРЛАЧ и многие другие творцы, талантом которых формировалась биография «Золотых ворот».
Ныне в спектаклях театра заняты талантливейшие подвижники сцены, актеры почти всех киевских театров и кино. Среди них — народные артисты Украины Валерий ШЕПТЕКИТА, Владимир НЕЧИПОРЕНКО, Татьяна СТЕБЛОВСКАЯ; заслуженные артисты Украины Борис ХАРИТОНОВ, Юрий МУРАВИЦКИЙ, Николай ОЛИЙНЫК, Юрий САМСОНОВ, Юрий БОРИСЕНОК; лауреаты международных фестивалей Виктор КОШЕВЕНКО, Тамара МОРОЗОВА, Николай БОНДАРЬ, Леся ТЫШКОВСКАЯ, Виктор ДЕМЕРТАШ, Александр СВЕТЛЯКОВ; одаренная молодежь — Светлана САВЕЛЬЕВА, Юлия ОВЧИННИКОВА, Катерина САВЕНКОВА, Денис СЕРНА и многие другие.
 | |
 | |
Актеры «Золотых ворот» Виктор Кошевенко и Римма Зюбина подзаряжаются энергией пирамид между спектаклями Между- народного фестиваля экспериментальных театров в Каире (Египет) | |
И все годы у руля театра – его создатель и художественный руководитель – заслуженный деятель искусств Украины, профессор Валерий ПАЦУНОВ.
Парадокс — за всю свою многолетнюю историю «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» никогда не имели собственной сцены, поэтому более известны за границей, чем на родной земле.
Однако, с 2006 года решением Главного управления культуры и искусств Киевской госадминистрации, в подчинении которого находится ныне театр, колектив «ЗОЛОТЫХ ВОРОТ» получил, наконец, право на отдельные вечера в уникальном, одном из лучших в Европе, театральном помещении – на двух сценах (Большой и Малой) Киевского академического театра кукол (ул. Грушевского 1-А, Европейская пл.).
Первый же сезон работы «Золотых ворот» в прекрасном театральном здании вызвал громадный зрительский интерес и стал новым творческим взлетом театра.